<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mprj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская психология в России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Psychology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2219-8245</issn><publisher><publisher-name>федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ярославский государственный медицинский университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/2219-8245-2025-17-1-33-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mprj-66</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL MEDICAL PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профориентация: содружество психолога и педиатра при работе с подростками, имеющими отклонения в состоянии здоровья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vocational guidance: cooperation between psychologist and pediatrician in working with adolescents with health problems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7436-6182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганузин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganuzin</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ганузин Валерий Михайлович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии ИПДО</p><p>ул. Революционная, 5, Ярославль, 150000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5 Revolyutsionnaya str., Yaroslavl, 150000</p></bio><email xlink:type="simple">vganuzin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярославский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ганузин В.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ганузин В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ganuzin N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mprj.ru/jour/article/view/66">https://www.mprj.ru/jour/article/view/66</self-uri><abstract><p>Вопросы адаптации и профессиональной ориентации подростков с ограниченными возможностями при переходе от школьного к профессиональному обучению и трудоустройству, несомненно, важны для социализации детей с различными формами хронической патологии. Автором в статье рассмотрены вопросы истории развития профессиональной ориентации детей и подростков. Приводится собственный 40-летний опыт проведения профессиональной консультации подростков с различными отклонениями в состоянии здоровья. Показана значимость совместной работы врача и психолога в разработке профессиональной траектории подростков с различными отклонениями в состоянии здоровья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of adaptation and professional orientation of adolescents with disabilities in the transition from school to vocational training and employment are undoubtedly important for the socialization of children with various forms of chronic pathology. In the article the author considers the history of the development of professional orientation of children and adolescents. Her own 40year experience of professional counseling of adolescents with various health deviations is given. The significance of joint work of doctor and psychologist in the development of professional trajectory of adolescents with various health deviations is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профориентация</kwd><kwd>врачебная профессиональная консультация</kwd><kwd>хронические заболевания</kwd><kwd>подростки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>career guidance</kwd><kwd>medical professional counseling</kwd><kwd>chronic diseases</kwd><kwd>adolescents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булычева Е.В. Использование психофизиологических методов диагностики здоровья при проведении врачебно-профессиональной консультации обучающихся. Психиатрия, психотерапия и клиническая психология. 2022; 13(2): 160-178</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulycheva E.V. Using psychophysiological methods of health diagnostics in conducting medical and professional consultations of students. Psychiatry, psychotherapy and clinical psychology. 2022; 13(2): 160-178</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пряжников С.Н. Профориентология. Текст: непосредственный. Москва: Издательство Юрайт. 2020: 405 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pryazhnikov S.N. Career guidance. Text: direct. Moscow: Yurait Publishing House. 2020: p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комова Н.С., Соколов В.В. Выбор профессии слепыми школьниками старших классов и их востребованность на рынке труда. Психолого-педагогические исследования. 2017; 9(4): 12–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komova N.S., Sokolov V.V. Choice of profession by blind senior schoolchildren and their demand in the labor market // Psychological and pedagogical studies. 2017; 9(4): 12–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergner S. Being Smart Is Not Enough: Personality Traits and Vocational Interests Incrementally Predict Intention, Status and Success of Leaders and Entrepreneurs Beyond Cognitive Ability. Front Psychol. 2020; 11: 204. doi: 10.3389/fpsyg.2020.00204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergner S. Being Smart Is Not Enough: Personality Traits and Vocational Interests Incrementally Predict Intention, Status and Success of Leaders and Entrepreneurs Beyond Cognitive Ability. Front Psychol. 2020; 11: 204. doi: 10.3389/fpsyg.2020.00204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niehaus M. The UN-Convention on the Rights of People With Disabilities and the Transition From School to Vocational Training and Career in Germany: Public Data Sources Under Close Scrutiny. Text: unmediated / M. Niehaus // Rehabilitation (Stuttg). 2014; 53(1): 56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NiehausM. The UN-Convention on the Rights of People With Disabilities and the Transition From School to Vocational Training and Career in Germany: Public Data Sources Under Close Scrutiny. Text: unmediated / M. Niehaus // Rehabilitation (Stuttg). 2014; 53(1): 56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин В.М., Рутенбург Э.С. Профессиональная ориентация и врачебная профессиональная консультация подростков. Л. 1977: 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin V.M., . Rutenburg E.S. Career guidance and medical professional consultation of adolescents. L. 1977: 279 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапопорт И.К., Ганузин В.М., Бирюкова Н.В. Врачебное профессиональное консультирование: история и современность. Здравоохранение Российской Федерации. 2021; 65(4): 334341. https://doi.org/10.47470/0044-197X-2021-65-4-334-341</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapoport I.K., Ganuzin V.M., Biryukova N.V. Medical professional counseling: history and modernity. Healthcare of the Russian Federation. 2021; 65(4): 334341. https://doi.org/10.47470/0044-197X-2021-65-4-334-341</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климов Е.А. Психология профессионального самоопределения. М. 2010: 304с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov E.A. Psychology of professional self-determination. M. 2010: 304s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врачебная профессиональная консультация подростков с хроническими заболеваниями и отклонениями в состоянии здоровья: учебное пособие / В.М. Ганузин, Н.П. Ганичева, О.В. Кисельникова, Г.С. Маскова / под ред. Л.И. Мозжухиной. текст: непосредственный. Ярославль. 2021: 68с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical professional consultation of adolescents with chronic diseases and deviations in health: a tutorial / V.M. Ganuzin, N.P. Ganicheva, O.V. Kiselnikova, G.S. Maskova / edited by L.I. Mozzhukhina. text: direct. Yaroslavl. 2021: 68s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганузин В.М., Маскова Г.С. Врачебная профессиональная консультация подростков с отклонениями в состоянии здоровья как профессиональная траектория во взрослую жизнь. Российский педиатрический журнал. 2021; 24(5): 335–339. https://doi.org/10.46563/1560-9561-2021-24-5-335-339</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganuzin V.M., Maskova G.S. Medical professional consultation of adolescents with deviations in health as a professional trajectory into adulthood. Russian Journal of Pediatrics. 2021; 24(5): 335–339. https://doi.org/10.46563/1560-9561-2021-24-5-335-339</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганузин В.М. Организация врачебной профессиональной консультации школьников с отклонениями в состоянии здоровья. Оренбургский медицинский вестник. 2023; 11(1): 48-52. – EDN YJDCSF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganuzin V.M. Organization of medical professional consultation of schoolchildren with health problems. Orenburg Medical Bulletin. 2023; 11(1): 48-52. – EDN YJDCSF.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганузин В.М., Голубятникова Е.В. Детская инвалидность, профилактика, реабилитация и абилитация детей с ограниченными возможностями. Вопросы психического здоровья детей и подростков. 2017; 17(S2): 55-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganuzin V.M., Golubyatnikova E.V. Childhood disability, prevention, rehabilitation and habilitation of children with disabilities. Issues of mental health of children and adolescents. 2017; 17(S2): 55-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nießen D., Danner D., Spengler M., Lechner C.M. Big Five Personality Traits Predict Successful Transitions From School to Vocational Education and Training: A Large-Scale Study. Front Psychol. 2020; 11: 1827. doi: 10.3389/fpsyg.2020.01827</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nießen D., Danner D., Spengler M., Lechner C.M. Big Five Personality Traits Predict Successful Transitions From School to Vocational Education and Training: A Large-Scale Study. Front Psychol. 2020; 11: 1827. doi: 10.3389/fpsyg.2020.01827</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипова Н.С. Самореализация в контексте типичного и атипичного развития. Кострома: Костромской государственный университет, 2022. 176 с. ISBN 978-5-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipova N.S. Self-realization in the context of typical and atypical development. Kostroma: Kostroma State University, 2022. 176 p. ISBN 978-5-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
